baleen whale أمثلة على

أمثلة

1. Baleen whales have bristles made of keratin instead of teeth.
   تمتلك الحيتان البالينية لها عظامًا مصنوعة من الكيراتين بخلاف الأسنان.
2. Baleen whales have two blowholes, as opposed to toothed whales which have one.
   وتمتلك الحيتان البالينية فتحتان للنفث، على عكس الحيتان المسنّنة التي تمتلك فتحة واحدة فقط.
3. The average body size of baleen whales increased significantly after its disappearance, although possibly due to other, climate-related, causes.
   فقد ازدادت أحجام الحيتان البالينية بشكل كبير بعد اختفاءه، على الرغم من أن هذا ربما يرجع لأسباب أخرى مرتبطة بالمناخ.
4. A reduction in the diversity of baleen whales and a shift in their distribution toward polar regions may have reduced megalodon's primary food source.
   إن الانخفاض في تنوع الحيتان البالينية والتحول في توزيعها نحو المناطق القطبية ربما قلل من مصدر الغذاء الرئيسي للميجالودون.
5. The extinction of the shark appeared to affect other animals; for example, the size of baleen whales increased significantly after the shark had disappeared.
   ويبدو أن انقراض الميجالودون كان له تأثيرًا على الحيوانات الأخرى؛ على سبيل المثال، ازداد حجم الحيتان البالينية بشكل ملحوظ بعد اختفاءه.